“我这一生就擅长两件事：进球和盖房子。前佛”曾效力佛罗伦萨、罗伦墨西拿等队的萨球意大利前锋里加诺，在退役后选择回归老本行——当一名泥瓦匠。员里他在接受《米兰体育报》的加诺匠采访中分享了自己从底层起步的足球生涯、在紫百合破产降级时成为城市英雄的退役故事，以及如今回归真实生活的谋生坦然心境。职业生涯的重返起点与转折里加诺的职业生涯始于家乡利帕里岛，最初甚至踢的工地是后卫。20岁那年，当瓦由于球队主力中锋受伤，前佛他被临时推上锋线并立即取得进球——从此再未离开过这个位置。罗伦佛罗伦萨的萨球救世主2002年，佛罗伦萨因破产降级，员里整座城市笼罩在体育的加诺匠抑郁中。“一支拥有如此历史的球队，竟为了一点小钱就破产了。”里加诺回忆道。在那个艰难的赛季，他打入30球，成为球队重返意甲的关键英雄。在弗兰基球场的费埃索莱看台，球迷曾为他打出著名的标语：“上帝原谅，里加诺”——意指他在禁区内从不脚软。高光、遗憾与真实性情离开佛罗伦萨后，他在墨西拿迎来生涯巅峰，曾以19球一度领跑意甲射手榜，却始终未等来国家队的征召，这被他视为最大遗憾。2007年转战西甲莱万特期间，他曾与拥有埃托奥、梅西、哈维、伊涅斯塔的巴萨交手，并珍藏了亨利的球衣。场下的里加诺以真实、不妥协的个性著称。他甚至在训练基地抽烟被时任佛罗伦萨主帅普兰德利撞见。“普兰德利问我：‘你抽多少烟？’我说：‘不多。’他就说：‘那抽少点。’就这样，没别的了。”与俱乐部主席交流时，他也一贯直言不讳。退役后的生活：回归本真如今，年过四十的里加诺选择回到年少时从事的老本行——成为一名泥瓦匠，至今仍生活在佛罗伦萨。“让我闲着我会疯的，根本受不了。当然，干这行也是为了谋生，这不假。我踢球挣的钱不足以让我靠利息生活。”他坦诚地说，“说到底，如果银行里有1000万欧元，我肯定活得更安心。”对于自己在佛罗伦萨球迷心中的地位，他表现得十分谦逊：“什么偶像，我只是个普通人。我从早到晚都在工地上。这城里的人们对我很好，我很高兴曾给过他们一些东西。人们喜欢我是因为我一直行为端正，而不是因为我曾是冠军。这才最让我开心。”